I am trying to create a new Administrator, but I keep getting an error saying "this user already exists".

The user probably has created an account as a student on your site, and/or the public EdReady site. Please contact technical support for assistance.